www.HoundDawgs.org
Følgende opptak stammer fra minnekort og DV-bånd -
- funnet nær Burkittsville i Maryland i Black Hills-skogen 15. Mai i 2014.
Så du henne? Jeg så det heller ikke første gangen. Vent litt.
Hva er det?
Jeg tror det kan være søsteren min.
- Hadde du satt opp søkevarsel? - Ja, og vanligvis gir det ingenting.
Men videoen skal være fra et bånd funnet i Black Hills-skogen.
De fant ikke noe hus da de lette i skogen.
Nei, men skogen er enorm. Kanskje de ikke lette på rett sted.
Derfor vil jeg begynne der båndet ble funnet.
- Hei! - Hva gjør dere?
- Lager dokumentarfilm om meg. - Kjedelig.
Prøv ørekameraet.
- Er det dette? - Ja. Og trykk på knappen.
Nå bør det ta opp.
Det kule er at de har innebygget GPS.
Kler det meg? Vi må ha noe til Peter og Ashley også, ikke sant?
Ja. Vi må bare huske å bytte ut alle kortene.
Kommentarspor, første opptak. Andre. Tredje.
Da James var fire år, forsvant storesøsteren hans -
- mens hun spilte inn dokumentarfilm i Maryland.
Noen av søsterens opptak ble senere funnet.
Man ser henne gå inn i et hus, -
- tilsynelatende i Black Hills-skogen.
Området ble grundig undersøkt, men ingen hus ble funnet i skogen.
Konklusjonen var at søsteren forsvant et annet sted, -
- selv om resten av teamets utstyr ble funnet i nærheten.
James har alltid lurt på hva som skjedde med henne.
Letingen etter et svar på hva som skjedde, -
- skal dokumenteres av denne filmen.
- Hvor lenge har du kjent James? - Vi vokste nærmest opp sammen.
Så du kjente ham da søsteren forsvant?
Ja. Jeg husker ikke Heather så godt.
Men at hun gikk ut i skogen og ikke kom tilbake...
...det husker jeg godt.
Peter...
Kan du skissere hva vi skal gjøre der ute?
Vi skal prøve å finne huset.
James har skrevet med fyren som lastet opp videoen.
Han skal vise oss hvor han fant opptaket.
- Tror du at dere finner huset? - Jeg håper det.
Tror du søsteren din kan være der ute?
Jeg vet bare at hvis det er den minste sjanse for -
- å finne ut hva som skjedde med henne, må jeg prøve.
Hva med mytene?
Tror dere på historiene om Blair-heksen?
- Spiller det inn, eller? - Det burde det gjøre.
- Holder du knappen nede? - De er sykt små.
Vi spiller inn.
Bare sørg for at det vender fremover, og at du holder knappen nede.
- Jeg skjønner. - Holder du den nede?
- Peter, hvordan ser jeg ut? - Jævlig sexy.
Han vil lete etter søsteren. Han tror hun kan være der ute -
- på bakgrunn av en kornete video en raring har lagt ut på nettet.
- Hvordan vil det se ut? - Jeg vil ikke utnytte ham.
Så ikke fortell folk om det.
Bare bli med fordi du er hans venn. Ikke bruk det til filmen din.
Det kan jeg ikke love.
Hva om det faktisk skjer noe der ute?
- Hva om vi finner noe? - De to har alltid vært venner.
Bare fordi jeg kom til senere, betyr ikke det at jeg ikke bryr meg.
- Faen heller... - Hvordan føler du deg?
Angrer jeg på at jeg drakk meg full kvelden før vi skulle på telttur?
Det gjør jeg ikke.
La oss gå litt tilbake.
- Hva er rekkevidden? - 100 meter er visst maks.
Ashley og jeg har brukt dem før.
De kan hjelpe oss med å finne veien rundt i skogen.
- Har vi ikke GPS? - Jo, i ørekameraene.
Men den virker bare når de er på, så vi må holde øye med batteriet.
Kommunikasjonssjekk. Over.
Kommunikasjonssjekk?
Ja, det sier man i militæret. Over.
Greit, men den virker i hvert fall.
- Over. - Mottatt. Over og ut.
- Walkie-talkiene virker. - Vi vet det.
Hvilken er deres?
God natt.
- Het byen Blair før? - Mer eller mindre.
Det lå en by ved navn Blair her på 1700-tallet, men den ble forlatt, -
- og senere ble Burkittsville grunnlagt.
FORSVINN
Hei. Kom inn.
Hei.
Vil dere ha noe å drikke?
- Nei, takk. - Føl dere som hjemme.
Sett dere der inne, så kommer Lane snart.
Jeg er glad for at dere filmer dette.
Vi møter sjeldent likesinnede som vil snakke om Blair-heksen.
Jeg må be dere skrive under på en samtykkeerklæring senere.
Klart. Dere må nok skrive under på en for meg også.
Er du DarkNet666?
Ja. Det er vi begge. Jeg heter Lane, dette er Talia.
Først og fremst håper jeg dere kan vise oss hvor dere fant båndet.
Har dere virkelig tenkt å overnatte i skogen?
Ja, det er planen. Hvordan det?
Vi vil gjerne bli med.
Hvis dere skal på oppdagelsesferd, vil vi være med.
Vi blir ingen belastning. Vi er ofte på telttur.
Det er betingelsen hvis vi skal vise dere stedet.
Er det greit at vi snakker om det innbyrdes?
Klart det. Sett i gang.
- Hva tror dere? - Nei.
Vi må jo få dem til å vise hvor båndet lå.
Ja, men jeg trodde ikke de skulle henge på etterpå.
Det hørtes ikke ut som om vi har noe valg.
Den fyren er latterlig.
Nå er vi framme.
- Lisa, vær så god. - Hva faen har du pakket?
Den er tung.
Lisa. Ash, du får hodelykten.
- Kan bilene stå her? - Ja. Det kommer aldri noen hit.
Jeg er allerede sulten.
Jeg kunne spist alle myslibarene jeg har i sekken.
- Hva tror du de har røyka? - Definitivt badesalt.
Jeg går og spør.
DarkNet666, vent litt. Jeg så noen av de andre videoene deres.
Rett før vi dro ut hit. Jeg så en hvor dere fant en haug med stein.
Gi deg.
- Symboler. - Var det symboler? Nei, seriøst.
Tror dere på de gamle skrønene?
Folk dør jo overalt. Det gjør ikke hver eneste del av planeten hjemsøkt.
Vokste du opp her? Jeg gjorde det.
Talia og jeg har vokst opp her.
De eldre snakket ofte om skogen da jeg var liten.
Etter at søsteren hans forsvant, og sakene hennes ble funnet, -
- fikk alle jeg kjenner, det travelt med å glemme det.
Det har skjedd mye her ute som folk ikke liker å snakke om.
Rustin Parr, Coffin Rock... Listen er lang.
- Se hvor dere går. - Det går nedover her.
På 1940-tallet førte Rustin Parr åtte barn ut til huset sitt her ute.
Han drepte sju av dem. Men Parr påsto -
- at en gammel dames stemme sa at han skulle drepe dem.
Han lot et barn stå i et hjørne mens han drepte et av de andre.
Det er tvil om hvorvidt det skjedde på loftet eller i kjelleren.
Sa Blair-heksen at han skulle drepe?
Han sa bare at det hørtes ut som en gammel dame.
- Han ble hengt nær huset sitt. - Hadde han hus her ute?
Ja, men det er ikke det vi ser etter. Parrs hus ble brent ned.
Under huset fant man tuneller som ikke førte noen steder.
Ryggen min...
Teknisk sett er det her Black Hills-skogen starter.
Det var privat eiendom før i tida.
- Hvem eier det nå? - Det tilhører vel delstaten.
Så vi er ikke her ulovlig?
Nei, ingen bryr seg. Ingen levende, i hvert fall.
Kan du la være å gjøre lokalbefolkningen forbannet?
- Jeg sa ingenting, elskling. - Du trenger ikke si noe.
INGEN ADGANG ETTER MØRKETS FREMBRUDD
Så dere det bare helt tilfeldig?
- Det var her vi fant DV-båndet. - Og det var ikke noe annet på det?
Nei, det var bare snø i tillegg til det vi lastet opp.
- Hvorfor ser treet sånn ut? - Lynnedslag.
Når elektrisiteten går ned i bakken, brenner det treet nedenfra.
- Lå båndet under det? - Ja. Halvparten stakk frem.
En jente druknet her.
Det var på den tida Burkittsville ble grunnlagt.
Mora sa at hun så en hånd dra datteren ned i vannet.
Det fins avisartikler om det. Liket ble aldri funnet.
Skal vi over her?
- Hvordan er det? - Det er iskaldt.
Jeg vasser gjennom vannet. Det er veldig kaldt.
Er ikke igler farlige?
- Er det igler her? - Nei, jeg spør bare.
- Har du tatt pedikyr nettopp? - Ja.
Jeg vet det.
- Er dette så lurt? - Hold kameraet litt.
Herregud, så kaldt det er!
Går det bra?
Ashley!
Jeg skar meg på en stein eller et glasskår.
- Går det bra? - Ja.
La oss se på foten. Det går nok bra.
- Er det alvorlig? Det føles dypt. - Nei, det må bare renses.
Lisa, kan du hente førstehjelpsveska?
- Lisa, førstehjelpsveska. - Ja, unnskyld.
Trekk unna! Trekk unna!
- Gå bort dit. - Bare litt til.
Jeg har sett mye verre. Ikke beveg deg for mye.
- Det føles veldig stort. - Det føles verre enn det er.
Nå trykker jeg. Nå må den bare bandasjeres, så kan du gå.
Jeg surrer den inn.
- Takk, James. - Bare hyggelig.
Vil du prøve å stå på den? Ikke legg for mye vekt på den.
- Sånn. Går det bra? - Ja. Det er ikke så ille.
Kom til mitt palass i skogen.
Vi reiser alltid med stil.
Det er jo det jeg prøver å si.
Jeg har kontroll, elskling. La meg sette opp teltet.
Jeg må bare sette det opp. Nei, den skal ikke være bøyd.
Skal denne være bøyd?
- Dette er ikke inngangen. - Det er ikke det heller.
Faen, faen, faen! Faen ta deg, telt!
Nå er den klar.
Jeg henter litt ved -
- før det blir for mørkt. Sola går ned ganske fort.
- Vent, jeg blir med deg. - Jeg skal ikke gå så langt.
Jeg holder kameraet på, så dere ser meg på GPS-en.
Ta med en walkie-talkie.
- Jeg har allerede en. - Takk.
- Hva er det vi skal se etter? - Huset fra Heathers opptak.
- Ser du noen lysninger? - Jeg bør ikke fly så mye høyere.
Jeg ser ingenting ennå.
Nå blir jeg pinlig berørt.
- Hva er det? - Trenger du spise den sånn?
Du trenger ikke spise den så langsomt.
Denne Blair-heksen. Hvem var hun egentlig?
Elie Kedward.
Det er de fleste enige om.
Hun ble anklaget for hekseri da noen barn påsto -
- at hun hadde tappet blod fra dem.
Det var ikke mye til rettsvesen den gangen.
Beboerne tok henne med ut i skogen, bandt henne til et tre -
- og lot henne fryse i hjel.
Om våren lette de etter liket, men det var borte.
De gikk ut fra at hun ble spist av dyr, men...
...så begynte folk i byen å forsvinne.
Først barna og familiene deres, og så andre.
Til slutt måtte de resterende forlate hjemmene sine og flykte.
Hva er det?
Jeg ville bare tilføye noe.
Ifølge en bok fra 1809 nøyde de seg ikke med å binde Elie til et tre.
De bandt henne fast høyt oppe -
- og hang tunge steiner i armene og beina hennes, som lodd.
De lot henne dø på en primitiv strekkbenk.
Takk.
Siden har denne skogen vært forbannet.
Sagnet sier at hvis man ser på heksen, dør man av skrekk.
Det var derfor Rustin Parr sto i hjørnet.
Ingen har sett henne og overlevd det.
Eller så har ingen sett henne.
Det er jo bare skrøner.
Jeg var her selv da jeg var gutt, sammen med mange andre.
Deltok du i letingen? Den husker jeg godt.
Ja. Så hvorfor overlevde jeg?
Det var ingenting som tok meg.
Kanskje det gjorde det likevel. Du er jo tilbake nå.
Dette er en reell teori jeg har lest på nettet.
Hva forbannelsen enn går ut på, så rammer den bare folk om natta.
Man må overnatte her ute.
Hvorfor er dere fortsatt i live?
Godt spørsmål. Kanskje hun bruker oss til å lokke dere ut hit.
- Og med det går jeg til køys. - Ja, vi skal gå langt i morgen.
- God natt. - God natt.
- God natt, James. - God natt.
Jeg hørte noe romstere utenfor.
Lisa?
- Hva faen gjør du? - Hørte du det?
Det er en bjørn eller noe sånt der ute.
- Her. - Takk.
- Hva faen var det? - Det er bare walkie-talkien min.
Peter, er det deg?
Hva faen var det?
Jeg vet ikke.
- Går det bra? - Ja. Lisa er også her.
Hun kom akkurat inn i teltet mitt.
Går det bra der ute?
Ja. Hva med dere?
- Lane er ikke her. - Hvor er han?
Han skulle tisse, og han går alltid et stykke for å få være i fred.
Lane!
Helvete...
- Vi bør nok lete etter ham. - Nei, jeg går ikke ut dit.
Jeg går. Han har vært borte lenge.
Jeg blir med.
Han kan ha gått seg bort. Jeg kommer straks tilbake.
- Jeg får vel gå tilbake. - Du kan bli her.
- Greit. - Ja? Jeg kommer straks.
Lykke til.
- Forsiktig. - Takk.
Lane!
Hvor er han?
Så du det treet som veltet? Det hørtes ut som det var nært oss.
Ja, men lyder ferdes langt her ute.
- For helvete, Lane... - Unnskyld.
- Spilte dere inn de lydene? - Ja, Lisa og jeg filmet.
Jeg ville prøve å finne det som lagde lydene. Fant dere noe?
Nei. Nå går vi tilbake til leiren.
- Går det bra? - Ja.
Kom ut!
Jeg må vekk herfra.
- Dette er sykt. - Dæven...
- Jeg vil dra hjem nå. - Hvor kom disse fra?
Noen må ha hengt dem opp mens vi sov.
Dette må filmes. Dere burde ta bilder.
Jeg vil dra hjem nå. Vi må vekk herfra.
Det er ingen dum idé. Vi er ikke forberedt på dette.
- Det var sånne med i Heathers opptak. - Det er en til her borte.
Hva er klokka? Det står 14.00 på klokka.
- Vi har jo akkurat våknet. - Hvordan kunne vi sove så lenge?
Ashley har rett. Vi pakker og går tilbake til bilen.
- Er du sikker? - Ja. Dette er for sprøtt.
Vi kan vise opptakene til politiet.
- Kanskje de gjenåpner Heathers sak. - Jeg vil filme den der.
Bare riv den ned, for faen!
Dæven...
Du kan bare bli her og filme så mye du vil.
- Slå av det der. - Jeg vil bare filme den!
Hva er det slags kamera?
Det er et DV-kamera.
Det er gammelt, men det er bedre ved dårlige lysforhold.
Bruker det bånd, som det dere fant?
Det er ikke så mange på markedet lenger. De kan anbefales.
Alle bruker kort nå, men bånd er mer pålitelige.
Men man må drasse på en haug med batterier.
- Går det bra? - Hva skjedde?
- Det er bare foten min. - Ta av deg støvelen.
Det stakk bare i den. Det går bra nå.
Kjenner du det? Er det vondt?
Lane, Lane...
- Hva faen gjør du? - Ser ikke dette kjent ut?
Det er tau. Det er praktisk utstyr på tur.
Du tok med symbolene fra leiren, Talia. Dette tauet er helt maken.
- Det er slett ikke maken. - Så la henne se det.
- Slipp meg! - Det var ikke for å skremme dere.
Vi måtte bare få noen til å se hva som skjer der ute.
Lagde dere den?
Ja, det var oss.
Men vi gjorde det fordi det faktisk skjer noe her ute i skogen.
Det var ikke vi som lagde lydene i natt.
Hvordan kunne vi få alle til å sove til klokken to?
Dere kan ha hatt sovepiller i vannet.
- Gjorde dere det? - Nei.
Drit i dette. Hvis det er sånn dere vil ha det, så vær så god.
Film denne.
For noen idioter.
Hør her...
Vi har ikke GPS, og det er ikke mobildekning her ute...
Hva om vi går oss vill?
Jeg trodde dere var vant til å være her ute.
Vi har fulgt etter dere.
Vi har aldri vært lenger enn elva. Ingen kommer ut hit.
Vi ville føle oss tryggere hvis vi var flere sammen.
Dere har løyet om alt. Er det tilfeldig -
- at kameraet ditt bruker samme bånd som det dere fant?
Dere har filmet ferdig. Bare gå i den retningen, så finner dere gjerdet.
Kan vi ikke snakke om det?
Nei! Stikk av!
- Slå av kameraet. - Dere forstår ingenting...
Kom dere vekk!
Stikk av! Ta ham med og gå!
Er dette virkelig nødvendig? Vi kan snakke om det.
Lane, jeg sverger...
- James... - Jeg er lei for det.
Jeg trodde faktisk at Heather kunne være her ute.
De er så tåpelige.
Jeg burde ha visst det.
Jeg vet ikke med dere, men jeg er ikke fullt så redd for å være her nå.
- Går det bra? - Ja.
Du skal få en klem. Jeg gir deg en klem.
Se på dem, da.
Unnskyld.
Jeg har den.
Kom igjen, Lisa. Gå.
- Er vi ikke snart ved gjerdet? - Jo, det burde vi være.
- Dette ser kjent ut. - Det må være et godt tegn.
Hvordan kan du gjenkjenne det?
Hva er det?
Nei. Nei, det er ikke mulig...
- Vi har gått i ring. - Jeg fulgte GPS-en.
Da burde vi vært ved gjerdet, ikke ved leiren vi forlot!
Kan jeg få se GPS-en?
- Vi har gått oss vill. - Nei, vi er bare på avveier.
På avveier?
La oss se oss rundt med dronen, så kan vi finne veien.
Går det bra?
- Det går bra. - Er du sikker?
Du kan ikke gå mer. Vi må slå leir her i natt.
Jeg holder ikke til én natt til her ute.
Du trenger hvile. Foten må få gro.
Vi slår opp teltene. Det går bra. Vi finner på noe.
Kan du fjerne de ekle figurene? Jeg tåler ikke å se på dem.
Kan jeg få se kameraet? Jeg vil lade batteriene og bytte kortene.
- Hørte du det? - Hva da?
Ingenting. Ørene mine spiller meg et puss.
Jeg hørte en stemme tidligere.
- Hvordan går det? - Fint. Jeg fryser bare.
Kan du be James tenne bål?
Vi må se på såret på foten din.
Greit. Av med den.
Forsiktig. Det er vondt.
Det ser ut som... om det er litt irritert.
Ser det ille ut?
Nei da, det gror fint.
Men vi må smøre på litt salve.
Jeg henter James.
- Ikke gjør det der! - Hva skjedde?
Det har gått over nå. Bare vær forsiktig med den.
Det er samme følelse som da jeg falt.
Jeg legger ned foten din igjen.
Bli liggende. Jeg kommer straks tilbake.
Jeg skal bare lukke øynene litt.
Det så virkelig merkelig ut.
- Så det ut som muskelkramper? - Ja, noe sånt.
Det sitter noe i såret, og jeg tror hun har feber.
Greit, jeg skal se på det med én gang.
Jeg vil gjerne tenne bål for henne, så jeg går ut og samler ved.
- Det er lurt. - Hold walkie-talkien på.
- Se her. - Hva er det?
Jeg ser verken veier eller elver. Skal jeg fly høyere?
Kanskje det er vinkelen.
Hva skjedde?
Å nei!
Faen!
Helvete...
Lisa, hvis du ser dette, så må du slette det.
Hvordan har hun det?
Det er betent, og hun har feber.
Så du noe som beveget seg, som Peter sa?
Nei, men hun må rett på legevakten i morgen.
James, er det deg?
Hallo, geniet. Jeg tror du sitter på walkien.
Faen. Kom igjen.
Hallo?
Er det noen der?
Nei, nei, nei!
Kom igjen!
Nå håper vi at batteriene holder.
- Hva var det? - Enda et tre som veltet.
- James... - Peter!
Peter, kan du høre meg?
Hvis du ikke kan si noe, -
- så trykk to ganger på knappen på walkie-talkien.
Trykk på knappen på walkie-talkien.
Jeg føler meg ikke bra.
Hvor er Peter?
Han gikk for å finne ved. Kom, du må sove videre.
Kan dere slutte med det der?
Jeg fant Peters lommelykt.
Det var han som skrek, ikke sant?
Jeg tror det.
James, det går bra. Vi må holde sammen.
Du har rett.
Vi må bare holde liv i bålet, så finner han veien tilbake hit.
Jeg trodde faktisk at Heather kunne være her ute.
Men nå er Peter forsvunnet, -
- og Ashley har skadet seg.
Det går nok bra.
- Hørte du det? - Ja.
- Kan det være Peter? - Jeg vet ikke.
Peter!
- Lane og Talia? - Hva gjør dere her?
Det er ikke ham! Hold deg unna. Det er lureri.
- Når så dere oss sist? - Tidligere i ettermiddag.
De lyver ikke.
Det har gått fem eller seks dager siden vi så dere sist.
Sola... Sola står aldri opp!
- Hva snakker du om? - Hvor er de to andre?
Ashley sover. Hun er ikke bra. Vi vet ikke hvor Peter er.
Det begynner for dem. Vi må vekk herfra.
Vi faller ikke for det tullet igjen.
- Ser jeg ut som om jeg tuller? - Har dere noe mat?
- Kom hit! - Jeg vil ha den!
- Vi er i live! Forstår du ikke det? - De klarer seg bedre enn oss.
- Hva faen er det som foregår? - Aner ikke.
Hvis du vil bli her, så vær så god.
De vil dø og bli fanget her for alltid. Ikke jeg!
- Ikke jeg! - Lane!
Talia...
Nå setter vi oss ved bålet.
Vi slår opp et telt til deg.
Kommer han tilbake?
Jeg tror ikke jeg får sove.
Ikke jeg heller.
Det henger ikke på greip.
Jeg satte alarmen på klokka sju, men det er fortsatt mørkt ute.
Det er best vi pakker sammen.
Hva faen?
Herregud...
Lisa. Lisa, kom ut.
Hva er det som skjer?
Herregud!
Hvordan kunne vi unngå å høre det?
De er overalt.
Hvem kan ha gjort det?
Kameraet!
Batteriet er dødt.
Vi må vekk! Vi må vekk!
- Vi må vekk herfra nå. - Greit, vi pakker sammen.
- Ashley... - Hva faen er dette?
Går det bra?
Hva gjør hun her? Hvor er Peter?
Talia kom tilbake for noen timer siden.
Peter... Vi vet ikke.
Ashley?
Jeg føler meg ikke bra...
Hva med dronekameraet? Kan dere sende det opp og lete etter ham?
Det styrtet.
Nei! Det må du ikke si!
Det er hår. Det er hår.
Er det mitt?
- Det er mitt hår... - Selvfølgelig er det ditt.
Du står bak dette.
Ashley, det går bra.
James!
Ashley!
Lisa!
Lisa, jeg er her!
Er du uskadd?
- Går det bra? - Ja.
Hvor er Ashley?
Jeg vet ikke. Vi kom bort fra hverandre.
Vi må finne henne. Hold deg nær meg.
Lisa!
James!
- Hun kan ikke være langt unna. - Jeg vet ikke.
Ashley!
Dæven...
Vi skal finne henne.
Hallo? Ashley, er det deg?
- Kommunikasjonssjekk. - Det er Peter.
Peter, er det deg?
Hjelp meg...
Ta det med ro. Ta det med ro.
Det går bra. Det går bra.
Jeg lovet.
Vi går videre.
- Er du sikker? - Ja, vi må videre.
Denne veien.
Rolig, rolig.
Sånn.
Stille og rolig.
Det er dronen! Jeg kan sende den opp.
Kom igjen...
Faen, den sitter fast.
Ashley!
Bare fortsett. Det er ingenting.
Det er ingenting.
- Er det henne? - Hvor kom det fra?
Denne veien!
Du godeste...
Vi har funnet det! Det er her!
Bli med.
Jeg vil ikke gå inn dit.
Heather! Det er søsteren min!
Det kan ikke være henne.
- Vi må gå. - Nei, jeg må inn dit.
Søsteren min er der inne. Jeg må redde henne.
Det var derfor jeg kom hit.
Heather?
Hallo?
Peter?
Heather!
Drit i dette.
Kom nå!
Ashley!
James!
Hallo?
James?
- Hvem er det? - Du er akkurat slik jeg husker deg.
Lane?
Hun kunne ikke la dere dra. Hun finner alle som husker det.
Rustin Parr forsto det.
Man må gjøre som hun sier!
Lane!
Den må føre ut.
Pust... Pust.
Du sitter ikke fast.
Kryp videre.
Lisa?
Loftet? Er vi på loftet?
Hun er rett bak meg!
Hva faen var det?
Hva gjør vi?
Still deg i hjørnet!
- Hva gjør du? - Bort til hjørnet!
Ikke se!
Vær stille.
Lukk øynene.
Hun tar bare imot ofringer. Du må ikke se rett på henne.
Lukk øynene.
Lisa, tilgi meg...
Alt dette er min skyld.
Heather?
Hva er det du gjør?
Er det virkelig deg?
Hvem snakker du til?
James!
Hvis du ikke ser på henne, kan hun ikke gjøre deg noe.
Lisa, jeg er lei for det...
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Tekst: Jørn-Are Haugli Johansen Scandinavian Text Service 2016